Prevod od "bylo kdy" do Srpski


Kako koristiti "bylo kdy" u rečenicama:

Nejsem si jist, jestli vůbec bylo kdy dost pevné.
Nisam siguran da je bilo stvarno.
Bude nám vyprávět o tom, jaké by to bylo, kdy náš Pán vyrostl v Limericku, nejsvatějším městě Irska.
Испричаће нам како би то изгелдало да је наш господ одраставо у Лимерику најсветијем граду у Ирској.
Jen tak pro zajímavost... to bylo kdy?
Znatiželjan sam. Kada je to bilo?
Oběti měly v krvi asi 50000krát větší množství, než bylo kdy zaznamenáno.
Ali k olièina u krvi žrtava je 50000 puta veæa nego ikad dotle zabeležena.
Přečetl jsem vše, co o tobě bylo kdy napsáno.
Procitao sam sve sto je ikad napisano o tebi.
Bylo to nejvíc co bylo kdy zaplaceno - deset tisíc jenů.
За највећу суму која је икада исплаћена, 10.000 јена.
Archív Onu-Metru vlastnil vzorek každého Rahi zvířete, které bylo kdy objevené.
U Onu-Metru arhivi su sve vrste od svake Rahi zveri ikad otkrivene.
A to bylo kdy, tak před rokem?
To je bilo, kao, pred godinu dana?
A to bylo kdy jsem si uvědomila... já nemůžu.
I tada sam shvatila da... Ne mogu.
To bylo kdy, před 2, 3 lety?
To je bilo kada, pre 2, 3 godine?
Takže fotku... například šéfky naší firmy... naskenuješ, a vyhledávač najde tu tvář v každém videu, nebo fotce, které bylo kdy nahrané
Kao što je vaš korporativni portret... je skenirana, pretraživaè æe naæi to lice na svakom video ili sliki koja je nekada bila uploadovana
Žádný rodič nechce, aby jeho dítě bylo kdy svědkem něčeho takového ve škole.
Nijedan roditelj ne želi da tako nešto doživi njegovo dijete.
A to bylo kdy jsem viděl pana Bauera a jeho syna-- tam-- jak se hádají.
I onda sam vidio g. Bauera i njegovog sina... ondje...gdje se svaðaju.
Zdá se být jisté, že Gigantoraptor byl také opeřený, což z něj dělá největší opeřené zvíře, jaké bylo kdy objeveno.
Èini se sigurnim da je i Gigantoraptor takoðer imao perje. To ga èini najveæom pernatom životinjom ikad otkrivenom.
To dítě by mělo asi 100% šanci být tím nejkrásnějším děckem, jaké bylo kdy počato.
I ja. Ova beba ima velike šanse da bude najdivnija beba ikad zaèeta.
Ale když už jsi to vytáhl, to bylo kdy?
Ali kad si veæ spomenuo... -Da? -To je bilo kada?
Sepsal krátký seznam dračích problémů od posledního sezení, což bylo... kdy to bylo?
To je kratak spisak problema od poslednjeg posredovanja. Kada ono beše? Da, San Francisko, 1906. godine.
Výkupné bylo do té doby největší, které bylo kdy vyplaceno.
Otkupnina je bila najveæa koja je ikad plaæena za pojedinca u to vreme.
A to bylo, kdy Tom poprvé potkal Nicole.
A to je bilo kada je Tom upoznao Nikol.
A to bylo kdy, před rokem?
A to je bilo pre godinu dana?
Kečup je to nejlepší, co bylo kdy vynalezeno.
Кечап је најбоља ствар која је икада измислио.
Ano, ale to bylo... kdy to bylo?
Da, ali kad to ono beše?
Tento projekt nám přinesl štěstí v tom, že jsme nashromáždili docela hodně údajů, myslím že mnohem víc, než bylo kdy předtím nashromážděno, přes 650 tisíc záznamů v reálném čase od více než 15 tisíc lidí.
Bili smo te sreće da ovim projektom prikupimo popriličan broj informacija, mnogo više informacija ove vrste nego što mislim da je ikada pre prikupljeno, preko 650 000 izveštaja u stvarnom vremenu, od preko 15 000 ljudi.
Tady vidíte jedno z největších rozlišení, které bylo kdy pořízeno na povrch Měsíce ze Země.
Заправо, овде показујем слику са највећом резолуцијом свих времена на којој је усликан Месец са Земље.
I dala králi sto a dvadceti centnéřů zlata, a vonných věcí velmi mnoho, i kamení drahého, aniž bylo kdy více přivezeno takových vonných věcí tak mnoho, jako darovala královna z Sáby králi Šalomounovi.
Potom dade caru sto i dvadeset talanata zlata i vrlo mnogo mirisa i dragog kamenja: nikada više ne dodje toliko takvih mirisa koliko dade carica savska caru Solomunu.
I dala králi sto a dvadceti centnéřů zlata, a vonných věcí velmi mnoho, i kamení drahého, aniž bylo kdy přivezeno takových vonných věcí, jakéž darovala královna z Sáby Šalomounovi.
Potom dade caru sto i dvadeset talanata zlata i vrlo mnogo mirisa i dragog kamenja; nikada više ne bi takvih mirisa kakve dade carica savska caru Solomunu.
0.3054051399231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?